EX MONASTERO DI SAN GIULIANO
RESTAURO
Bonate Sotto, BG
dimensione: 300 mq
importo: 0,25 milioni di euro
funzione: residenza
progetto: 2003
costruzione: 2004
cliente: privato
L’edificio dell’ex chiesa di San Giuliano è ciò che rimane di un importante insediamento di origine longobarda documentato già nel 774 d.C.
Alla fine del XIX secolo il complesso venne trasformato in casa colonica e la chiesa suddivisa con muri e solai in locali d’abitazione.
Il progetto ha riguardato il restauro dei fronti interni al cortile e la ristrutturazione degli appartamenti al piano primo e secondo. La nuova scala di acceso ai piani, completamente aperta e sospesa, si scosta dall’edificio facendone cogliere più chiaramente i limiti spaziali. L’accostamento tra vecchio e nuovo è risolto tramite l’impiego di materiali come l’acciaio corten e il legno.
FORMER MONASTERY OF S. GIULIANO
The building of the ex church of San Giuliano is what remains of a large and important settlement documented as early as 774 AD. The new scale, fully open and suspended, defines more clearly the spatial limits. The relationship between old and new is also solved by the use of materials such as steel for the support structure, simple iron rods painted for the parapets and wooden planks for the flooring of the steps and landings.
